There are many of credibility indicators that you need to look for when you’re first investigating an agency- indicators that they operate above the board using honesty and integrity. The first and simplest indicator make fish an agency will be dedicated to performing the best work for you and that they experience confident in what they deliver is going to be their return insurance policy and money back guarantee.
Translation is a somewhat subjective process, which is a number of translation agencies don’t offer a money back guarantee. The fact that some sort of vertaalbureau Architekst Brugge would offer a complete money back guarantee, no inquiries asked, if you’re unsatisfied with their work speaks volumes about that agency’s confidence about its ability to deliver great work every time- even in a somewhat ephemeral field.
The actual price you will pay for these services and how that price is handled will likely speak volumes about whether or not a translation agency would seem honest and worth working with. If an agency is going to be counterfeited when it comes to actually explaining how much their services cost you probably shouldn’t work with them. It’s true that charges a translation can be difficult and that there are many different variables involved (including which languages are required, the nature of the text, the length of the text, techie or legal knowledge required, etc) but any organisation worth its salt will be able to give you at least a hard estimate of what your job will cost, or will no less than get you on the phone to explain their pricing policies.
A good bureau also will perform translation services for you regardless of the size of your work. Really true that there are some agencies out there which work really specialized manner and will only take on work that’s a selected length, but most good agencies will be just as willing to handle a single page of translation as a thousand page contract. Regardless of the size of your work the translation process should always be while open and transparent as possible, and the agency you select needs to be known for allowing you to be as involved as you’d like in the operation. After all, it can be difficult to feel confident about translation services because you’re going to be at a loss in at least one of the required ‘languages’. A good translation agency will do whatever it can to make sure you experience comfortable, confident and part of the translation process from the very beginning of their work.